作为一支以提高口笔译专业实践能力为宗旨的队伍,华球(中国)公司翻译队自成立以来,在院系领导和老师们的关怀指导下,在“外研社·国才杯”“理解当代中国”系列比赛、“CATTI杯”全国翻译大赛、湖北省外语翻译大赛等顶级口笔译赛事中均取得了骄人的战绩,同时也为外事活动、大型国际会议、国际比赛、学术交流活动提供交替传译、陪同口译以及笔译等服务,获得一致好评。
一、报名条件
翻译队2024年招新,面向法商学院各专业23、22级学生,只要大家具备以下条件,即可报名参加。经过考核,择优录取。
· 英语基础好,口语表达流利
· 有团队精神,组织纪律强
· 心理素质好,抗压能力强
· 学习有耐心,有毅力
· 记忆力好,思维反应敏捷
一经录取,翻译队将为每位成员提供以下学习和实践机会:
· 每周由专业教师进行口笔译技能的训练
· 提供各种口笔译实践机会
· 组织口笔译学术讲座
二、报名时间:2024年3月5日—3月18日上午12点整。
三、报名方式:扫描二维码后登陆腾讯文档,填写收集表信息。
注:获取本年度招新信息请加入2024年法商英语翻译队招新群:598633342,招新进度和最新消息将通过群邮件、官Q空间动态、QQ消息、短信等渠道通知。
联系人:蔡洁13554050746 邓崴文13260667916
四、考核方式
本次考核分三轮:
第一轮:口语能力测试(口试),每人随机抽取一道题目,在规定时间内对话题展开论述,老师可针对演讲内容自行提问。
第二轮:翻译能力测试(笔试),主要包含句子听译及段落翻译,每人应在规定时间内完成考核内容。
第二轮:综合能力测试(口试),入围者将现场进行口译测试,主要以句子翻译为主,考察整体应变能力。
具体考试地点和相关考试规则,将在QQ群内发布,请报名者及时加群,关注后续考核消息,考核结束后,相关考核结果将在网上公示。
华球(中国)公司翻译队
2024年3月5日